Bayl'iman
Janguny An-gata Paul A-wukurrjinga Nula
1. (1:1 - 1:3)
2. Bayl'iman Marr A-balcha Rrapa Gurrurta Gu-rrimarra (1:4 - 1:7)
3. Paul A-wengganana Bayl'iman An-guna Nula An'echimach (Onesimus) (1:8 - 1:22)
4. Gun-gumungba (1:23 - 1:25)



Bayl'iman
Janguny An-gata Paul A-wukurrjinga Nula
1Mun-guna jurra ngaypa Paul, rrapa Dimati (Timothy) an-guna an-ngayburrpa worlapa arrburrwa, ngatipa nyirri-wukurrjinga nggula. Minyja ngaypa ng-guna wupa brichina (prisoner) ngu-nirra ngardawa minypa janguny ngu-ngurrjinga ngu-workiya Christ Jesus gun-nika.
Bayl'iman (Philemon), a-lay, an-borrmunga, japurra ngapa ny-jirra, gun-guna janguny nggula ny-jurdiya gu-ngardapiya atila ngatipa jama arri-jirra arri-workiya. 2Nginyipa rrapa jin-gata Apiya (Apphia) jin-ngayburrpa jelapa arrburrwa, rrapa an-gata Ak'ipach (Archippus) nipa gu-ngardapa arrburrwa burr-guya ngubi-rrimanga Christ gun-nika janguny, rrapa aburr-werranga burr-guta aburr-gata Wangarr burr-yika wurra gama gorlk nyiburr-bamagutuwiya nyiburr-workiya gun-nginyipa rrawa: 3Ana-goyburrpa nyiburr-gurdiya, bitipa Wangarr rrapa Jesus Christ abirri-gunggaja barra ana-gorrburrwa, rrapa minypa ana-goyburrpa nyiburr-molamola nyiburr-ni barra, gala barra minypa gun-nga nyibu-borrwa nyiburr-ni. Ngardawa bitipa wupa nyanma, Wangarr an-gatiya Nyanyapa arrku Waykin A-nirra, rrapa Jesus Christ an-gata an-ngayburrpa Bunggawa.
Bayl'iman Marr A-balcha Rrapa Gurrurta Gu-rrimarra
4Bayl'iman, a-lay, nipa Wangarr ngaypa ngu-japurramaya nula ngu-workiya, wolawola ngu-wengganacha nggula ngu-workiya. 5Ngardawa janguny guna-jekarra, ngaypa ng-galiyarra nginyipa ny-yinmiya marr ny-balcharra nula Bunggawa Jesus, rrapa ny-yinmiya gurrurta n-dimanga burrwa Wangarr burr-yika gu-galiya yerrcha. 6Ngaypa ngu-wengganacha nggula ngu-workiya gun-gata nula minypa nginyipa burr-gurdagurdarraja ny-yorkiya Jesus. Minypa ana-goyburrpa mu-nguy barra marn'gi nyiburr-ni gun-gata nula gun-molamola gun-guyinda nipa Wangarr arr-wuna, minypa ngayburrpa rrapa nipa Christ gu-ngardapa nguburr-negiyana. 7Ngardawa ngaypa minypa ng-galiyarra nggula, nginyipa minypa gurrurta gun-burral jal gun-guni n-dimanga, rrapa minypa nginyipa nggula birripa Wangarr burr-yika gu-galiya yerrcha aburr-nyiljinga -- gun-narda ngaypa ngu-borrwuja nggula, rrapa ngu-marrkapchinga rrapa ngu-nyiljinga nggula, japa.
Paul A-wengganana Bayl'iman An-guna Nula An'echimach (Onesimus)
8Rrapa gun-gata ngaypa ngu-marrkapchinga nggula, gun-narda nula ngaypa barra warlwarl ngu-wengga nggula gun-guna janguny ngaypa ngu-rrimanga nggula, marrban ngaypa Christ ngu-yika ngu-mujama rrapa gun-mola apula, jimarna jarra burr-guya ngu-wengga nggula minypa nginyipa ny-yinmiya barra. 9Wurra jarra warlwarl ngu-wengga barra nggula, ngardawa ngarripa gurrurta ay-rrimanga arrkula gu-gapa gu-guta.
A-lay, ngaypa ng-guna Paul, ngaypa ng-gapula, rrapa gun-guniya gugu ngaypa brichina ngunabi-nenga minypa ngaypa ngu-rrimanga Christ Jesus gun-nika janguny. 10Ngaypa ngiy-wengganacha nginyipa an-guna nula An'echimach (Onesimus) an-nginyipa an-mujama nggula. Nipa minypa an-ngaypa an-walkurpa, rrapa ngaypa minypa ngu-yigipa ngu-nyanyapa niya. Minypa ngunyuna ngaypa brichina ngu-nirra nipa a-galiyarra apula Christ gun-nika janguny rrapa marr a-balcharra nula. 11Mu-ngoyurra nipa gala gun-molamola jama a-jirrarna nggula, wurra gun-guniya gugu nipa an-molamola nggula, rrapa ngaypa burr-guta nipa an-molamola apula.
12Ngaypa ngu-jerrma barra nggula an-guna, wurra wuriya ngaypa burr-guya jal ngu-nirra nula. 13Minypa ngaypa ngunyuna brichina ngu-nirra ngardawa gun-molamola janguny ngaypa ngu-rrimanga, ngaypa jimarn jarra an-guna ngu-rrimangarna, barra nipa a-gunggaja apula, minypa gun-gata nginyipa nyanma, ngardawa nipa an-nginyipa an-mujama. 14Wurra ngaypa gala ngu-yinmiya ngu-rrima ngaypa wupa, wurra burdak mu-ngoyurra ngiy-wenggana barra nginyipa. Minypa ngaypa jal ngu-nirra nggula nginyipa ny-junggaja barra apula, wurra ngika minypa ngaypa nyanma, wurra minypa nginyipa nguna-borrwurra jarra.
15Wurra an-guna biy-bawuna gun-guna nula waygaji: Minyja barra gun-guniya gugu nginyipa gun-baykarda ny-ja barra, rrapa minypa nipa a-nipa barra a-workiya nginyipa ny-murna 16an-nginyipa an-mujama. Wurra gun-narda nula minypa ngardapa ngika, wurra jarra minypa nipa gugu worlapa arrku ngarripa jal arr-nirra nula. Minypa ngaypa jal ngu-nirra nula burr-guya, rrapa nginyipa burr-guta burr-guya jal nyi-nirra nula ngardawa an-nginyipa an-mujama, wurpa lika minypa gun-guniya gugu worla nyirri-negachichiya minypa Christ nyjirri-yika.
17Ganapiya, a-lay, lika minyja nginyipa ny-borrwuja ngarripa arr-borrmunga, an-guna nginyipa ny-jonyja barra nula gun-maywapa minypa nginyipa ny-jonyjinga apula ngaypa. 18Minyja nipa a-yinmiyana waygaji werra biy-negarra rrapa biy-gaypuna, barrwa barra guna-gurdanyja nggula, wurra mun-narda ny-nyurrja barra apula ngaypa, barra ngaypa ngiy-wu. 19Minyja na, mun-guna ngaypa ngu-wukurrjinga, an-nerranga ngika, wurra ngaypa Paul ngu-wukurrjinga. Gun-nga gun-gata nipa an-guna barra guna-gurdanyja nggula, wurra ngaypa ngiy-wu barra jarra -- wuriya jarra nginyipa n-dimanga wanngu gun-guni ngardawa gun-gata ngaypa ngu-ngurrjinga nggula janguny. 20Ngaw, japurra ngapa ny-jirra. Gun-gata minypa ngarripa wugupa Bunggawa arr-yika, gun-narda ngaypa jal ngu-nirra guna-jeka barra apula gun-gunyilja. Nguna-jalkaka, japa, minypa ngarripa rrapa Christ gu-ngardapa arri-negiyana.
21Gu-gurdiya ngacha ngaypa ngu-wukurrjinga nggula, ngardawa ngaypa marn'gi nggula nginyipa janguny ny-borrwuja ny-yorkiya. Ngaypa marn'gi nginyipa ny-yirda barra minypa ngaypa ngu-wena nggula, rrapa mu-nguy ny-yirdiyapa barra ny-yorkiya. 22Rrapa gun-gata waypa nginyipa ny-jonyjinga nula an-guna An'echimach, ngaypa rrapa nawanawa nyi-ni barra apula, japurra ngapa ny-jirra. Minypa jarlapa apula gun-ngarnama gu-jinyja barra apula, ngardawa gun-gata ana-goyburrpa nyibu-wengganacha apula nyiburr-workiya, Wangarr ngaypa marr ngu-balcharra nula nipa nguna-jerrma barra ana-gorrburrwa.
Gun-gumungba
23Apaprach (Epaphras) an-guna ngatipa wugupa brichina nyirri-nirra ngardawa minypa wugupa nyirri-dimanga Christ Jesus gun-nika janguny, nipa jal a-nirra nggula. 24Rrapa aburr-ngaypa jawina aburr-guna Mark rrapa Arit'arkach (Aristarchus) rrapa Dimach (Demas) rrapa Luk (Luke), birripa burr-guta jal aburr-nirra nggula.
25Jesus Christ an-ngayburrpa Bunggawa, nipa wugupa nggula nginyipa ny-nyurrnga.