Mark A-wukurrjinga
A-ngurrjinga Jesus Christ
1.
Jon (John) Bama Burr-gurragaja
(1:1 - 1:8)
2.
Jon Bama A-gurragaja Jesus
(1:9 - 1:11)
3.
Jesus Ana-walkwalk Gelama Werra A-negarra
(1:12 - 1:13)
4.
Jesus Burr-menga Gu-galiya Yerrcha Mu-ngoyurra Jichicha Jama Aburr-ji
(1:14 - 1:20)
5.
Jesus A-yerrnyjinga Walkwalk
(1:21 - 1:28)
6.
Jesus Wanngu Burr-negarra Aburr-jaranga Gu-galiya Yerrcha
(1:29 - 1:34)
7.
Galali Aburr-gomarriyana Aburr-yu
(1:35 - 1:39)
8.
Jesus Wanngu A-negarra An-gugaliya Gun-guburlububurluja Gu-rrimarra
(1:40 - 1:45)
9.
Jesus Wanngu A-negarra An-nyarlkuch
(2:1 - 2:12)
10.
Jesus A-gonyjinga Nula Libay (Levi)
(2:13 - 2:17)
11.
Minypa Balaja Mbi-bawuja Aburr-workiya Rrapa Wangarr Abu-wengganacha
(2:18 - 2:22)
12.
Jarradi (Saturday) Nula
(2:23 - 2:28)
13.
An-ngardapa An-gugaliya Murna An-nerra
(3:1 - 3:6)
14.
Aburr-jaranga Abu-jurrjurrmurra Jesus
(3:7 - 3:12)
15.
Jesus Burr-menga 12 Gu-galiya Yerrcha
(3:13 - 3:19)
16.
Walkwalk Gun-nika Ganyjarr Ngardapa -- Jesus Gun-nika Ngardapa
(3:20 - 3:30)
17.
Jesus Mampa Niya Rrapa Worlapa Niya Yerrcha
(3:31 - 3:35)
18.
Meyali Gun-gata Minypa An-gugaliya A-lamajinga A-bona Balaja Nula
(4:1 - 4:9)
19.
Jesus Gu-ngurrjinga Gun-gata An-nga Nula Nipa Minypa Meyali Gu-murna A-wena Burrwa A-workiyana
(4:10 - 4:12)
20.
Jesus Gu-ngurrjinga Burrwa Gun-burral Minypa Meyali Gun-gata An-gugaliya A-lamajinga A-bona Balaja Nula
(4:13 - 4:20)
21.
Minypa Gun-maywapa Ranginy Lam (Lamp)
(4:21 - 4:25)
22.
Minypa Gun-maywapa Ranginy Mun-jarlala M-beya Lika Wana Mu-nirra
(4:26 - 4:29)
23.
Minypa Gun-maywapa Ranginy Mipila Mu-jirra Gun-jong Machart (Mustard)
(4:30 - 4:34)
24.
Jesus Gu-jobujobuna Barlmarrk Rrapa Bartpa
(4:35 - 4:41)
25.
Jesus Wanngu A-negarra An-gugaliya Walkwalk An-jaranga A-rrimarra
(5:1 - 5:20)
26.
Jesus Wanngu Bijirrinyu-negarra Jayrach (Jairus) Jin-nika Jin-walkurpa Rrapa Jin-nerranga Jin-gata Gipa Jemberr Gun-jaranga Jiny-yorrpuna Jiny-yu
(5:21 - 5:43)
27.
Wurra Gama Gorlk Nejarach (Nazareth) Aburr-nirra Ngoyurra Aburr-yerryerrmiyana Nula Jesus
(6:1 - 6:6)
28.
Jesus Burr-jerrmarra Aburr-yigipa 12 Gu-galiya Yerrcha
(6:7 - 6:13)
29.
Jon A-juwuna An-gata Bama Burr-gurragaja A-workiyana
(6:14 - 6:29)
30.
Jesus Balaja Burr-wuna 5,000 Gu-galiya Yerrcha
(6:30 - 6:44)
31.
Jesus Gu-bugula Gu-jonama A-bamuna
(6:45 - 6:52)
32.
Aburr-gurderdakurderda Rrawa Gun'echarat (Gennesaret) Aburr-nirra Jesus Wanngu Burr-negarra
(6:53 - 6:56)
33.
Gu-guyinmiya Ngacha Minypa Werra Arr-nenga Gu-workiya Nuluwa Wangarr
(7:1 - 7:23)
34.
Jin-gata Jayrapan'ichiya (Syrophoenicia) Jin-guyinda Marr Jiny-balcha Nula Jesus
(7:24 - 7:30)
35.
An-ngardapa An-gerna An-ngarlngarta
(7:31 - 7:37)
36.
Jesus Balaja Burr-wuna Mu-wurra Yerrcha 4,000
(8:1 - 8:10)
37.
Berachi (Pharisee) Yerrcha Jal Aburr-ni Jimarna Barra Jesus Burr-barlmarrk Jama A-ji Burrwa
(8:11 - 8:12)
38.
Minypa Gun-maywapa Ranginy Gandichawa Mun-gurdurtcha Berachi Yerrcha Mun-burriya Rrapa Ayrat (Herod) Mun-nika
(8:13 - 8:21)
39.
An-gapula Bach'eyda (Bethsaida) An-guyinda A-molamiyana
(8:22 - 8:26)
40.
Birta (Peter) A-ngurrjinga Jesus Nipa Christ
(8:27 - 8:30)
41.
Jesus A-ngurrjiyana Nipa A-juwa Barra
(8:31 - 9:1)
42.
Jesus A-ngukurdanyjiyana Rrapa A-jayanayana A-ji
(9:2 - 9:13)
43.
Jesus Wanngu A-negarra An-delipa An-gata Minypa Walkwalk A-rrimarra
(9:14 - 9:29)
44.
Jesus Barrwa A-ngurrjiyana Nipa A-juwa Barra
(9:30 - 9:32)
45.
Ana-nga Barra Wana A-ni
(9:33 - 9:37)
46.
Ana-nga Gala An-bachirra Arrburrwa Nipa Jarra A-gunggajinga Arrburrwa
(9:38 - 9:41)
47.
Ana-nga A-yinmiyan Rrapa Delipa A-lijiwarriyan
(9:42 - 9:50)
48.
An-gumarrbipa Jin-gumarrbipa Gala Barra Abirriny-bapawuchichiya
(10:1 - 10:12)
49.
Jesus Gu-ngarda Yerrcha Bin-dimarra
(10:13 - 10:16)
50.
An-ngardapa An-gugaliya Gorlk Wana Nula
(10:17 - 10:31)
51.
Jesus Ana-jirrapa Ana-ngardapa Ana-goma Gu-negarra A-ngurrjiyana Nipa A-juwa Barra
(10:32 - 10:34)
52.
Jeymch (James) Rrapa Jon Abirri-wengganana Jesus
(10:35 - 10:45)
53.
An-gapula A-molamiyana An-nelangga Bartam'eyach (Bartimaeus)
(10:46 - 10:52)
54.
Jesus A-bena Jir'uchalam (Jerusalem)
(11:1 - 11:11)
55.
Jesus A-wena Nula Gun-jong Gun-gata Gun-nelangga Wagarrich
(11:12 - 11:14)
56.
Wangarr Gun-nika Bala Gun-nerra Gubi-negarra Jesus Burr-jobujobuna
(11:15 - 11:18)
57.
Gun-jong Gu-gorlapuna
(11:19 - 11:26)
58.
Abu-wengganana Jesus Ana-nga A-wuna Ganyjarr
(11:27 - 11:33)
59.
Meyali Gun-gata Minypa Gu-galiya Yerrcha Jaga Aburr-ganana Gurnal Mun-murra Mu-jinyja
(12:1 - 12:12)
60.
Rrupiya Mun-gata Gapman Burr-gaypurda A-workiya Gu-galiya Yerrcha
(12:13 - 12:17)
61.
Minypa An-gugaliya A-juwiya A-workiya Barrwa Gu-yinmiya Barra Gu-ni Nula
(12:18 - 12:27)
62.
Joborr Gun-gata Wana Gun-babalapa
(12:28 - 12:34)
63.
Christ Nipa Ana-nga Nyanma
(12:35 - 12:37)
64.
Gun-nerra Gun-gata Minypa Aburr-gata Joborr Marn'gi Aburr-gunega Gubi-rrimanga
(12:38 - 12:40)
65.
Jin-miliyak Rrupiya M-barnjinga Nula Wangarr
(12:41 - 12:44)
66.
Jesus Gu-ngurrjinga Minypa Bala Wangarr Gun-nika Gu-rrumiya Barra
(13:1 - 13:2)
67.
Mari Guna-bamburda Rrapa Gun-nerra Gu-ni Barra
(13:3 - 13:13)
68.
An-gata An-nerra Warrpam
(13:14 - 13:23)
69.
Gun-gata Minypa An-walkurpa An-gugaliya Ana-jeka Barra
(13:24 - 13:27)
70.
Minypa Gun-maywapa Ranginy Mun-jawanyja M-burnda Niya Mun-gubocha Rrapa Wombajarr
(13:28 - 13:31)
71.
Gala Ana-nga Marn'gi Gu-yinpa Barra Nipa Ana-jeka Barra
(13:32 - 13:37)
72.
Wengga Gubu-buna Aburr-ni Jesus Abu-bu Barra
(14:1 - 14:2)
73.
Jin-ngardapa Gama Bama A-jirra A-ngimarra Jesus
(14:3 - 14:9)
74.
Jurrach (Judas) A-malchinga Burrwa Jesus Abu-bu Barra
(14:10 - 14:11)
75.
Jesus Rrapa Aburr-yigipa Jawina Gu-janara Aburr-ni
(14:12 - 14:21)
76.
Minypa Jesus An-munyjurr Mbi-barra
(14:22 - 14:26)
77.
Jesus Mu-ngoyurra Gu-ngurrjinga Minypa Nipa Birta (Peter) A-jordajiya Barra
(14:27 - 14:31)
78.
Jesus A-wengganana A-ni Gata Gach'emani (Gethsemane)
(14:32 - 14:42)
79.
Jesus Abi-rrimarra
(14:43 - 14:52)
80.
Gawnchila (Councillor) Yerrcha Gojilapa Abi-negarra Jesus
(14:53 - 14:65)
81.
Birta A-jordajiyana
(14:66 - 14:72)
82.
Jesus Abu-ganyja Nula Baylat (Pilate)
(15:1 - 15:5)
83.
Baylat A-wena Jesus A-juwa Barra
(15:6 - 15:15)
84.
An-dakal Abu-borrkpuna Aburr-ni Jesus
(15:16 - 15:20)
85.
Jesus Burr-jong Abi-negarra Abi-rrana
(15:21 - 15:32)
86.
Jesus A-juwuna
(15:33 - 15:41)
87.
Jesus An-burral Abu-gurrmurra Wupa Gu-ngarnama Gu-gurrema Gu-guyinda
(15:42 - 15:47)
88.
Jesus A-molamiyana
(16:1 - 16:8)
89.
[Gun-guna jurdach gu-yurra janguny, Mark 16:9--20, gala gu-yu mu-werranga mu-jurra mun-gata burr-guya mun-maywa mun-guwarr mun-guyinda. Waygaji ana-werranga a-wukurrjinga, Mark an-nyagara.]
(16:9 - 16:11)
90.
Jesus A-bena Butula Abirri-jirrapa
(16:12 - 16:13)
91.
Jesus A-bena Burrwa Aburr-yigipa 11 Gu-galiya Yerrcha
(16:14 - 16:18)
92.
Jesus A-warrchinga Waykin
(16:19 - 16:20)
Copyright © 2011 Wycliffe Bible Translators-Australia
The Burrara Bible is available for download in mobile phones version also